{"icons": {"unknown": "https://www.desy.de/metaobj_manager/file_database.fd_unknown_file.png", "pdf": "https://www.desy.de/metaobj_manager/file_database.fd_pdf_file.png", "word": "https://www.desy.de/metaobj_manager/file_database.fd_word_file.png", "link": "https://www.desy.de/metaobj_manager/file_database.fd_link_file.png"},"records": [{"filename":"Schluesselanforderung.pdf", "dataSize": "2.1 MB", "dbFile": "Schluesselanforderung_17235243597.pdf", "dbFile2": "Schluesselanforderung_172352435995.pdf", "href": "https://www.desy.de/e214701/e217865/e229392/@0/Schluesselanforderung_eng.pdf", "href2": "https://www.desy.de/e214701/e217865/e229392/@0/Schluesselanforderung_eng.pdf", "shortTitle": "Antrag auf Schlüsselausgabe in Hamburg", "shortTitle_eng": "Application for issue of keys in Hamburg", "title": "Anforderungsschein für Schlüssel HH", "title_eng": "HH key requisition slip", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/Schluesselanforderung.pdf", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/Schluesselanforderung.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Antrag auf Schlüsselausgabe in Zeuthen", "shortTitle_eng": "Application for issue of keys in Zeuthen", "title": "Anforderungsschein für Schlüssel ZEU", "title_eng": "ZEU key requisition slip", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "http://www-zeuthen.desy.de/intern/A-Z/Schluesselantrag_Zeuthen.pdf", "url_eng": "http://www-zeuthen.desy.de/intern/A-Z/Schluesselantrag_Zeuthen.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Formular für die Bereitstellung von und Bewirtung mit Speisen und Getränken", "shortTitle_eng": "Form for provision and service of food and drink", "title": "Catering Konferenzen", "title_eng": "Conference catering", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fdesy.myalsterfood.de%2Fdownload%2FAnlage_10_20221128_Konferenzcatering_D.xlsx%3Fr%3D1676537868&wdOrigin=BROWSELINK", "url_eng": "https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fdesy.myalsterfood.de%2Fdownload%2FAnlage_10_20221128_Konferenzcatering_D.xlsx%3Fr%3D1676537868&wdOrigin=BROWSELINK", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Formulare rund um das Transport- und Bauwesen bei DESY", "shortTitle_eng": "Forms for transportation and construction at DESY", "title": "Servicecenter BAU und Transport", "title_eng": "BAU service centre and transportation", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "https://bau.desy.de/fuer_desy_user/formulare/index_ger.html", "url_eng": "https://bau.desy.de/fuer_desy_user/formulare/index_ger.html", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Anmietung von Räumlichkeiten auf dem Zeuthener DESY Campus", "shortTitle_eng": "Room rental on DESY's Zeuthen campus", "title": "Antrag zur Durchführung dienstl./außerdienstl. Veranstaltungen in ZEU", "title_eng": "Application for holding work-related/non-work-related events in ZEU", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "http://www-zeuthen.desy.de/intern/A-Z/Veranstaltungsabrede_Zeuthen.pdf", "url_eng": "http://www-zeuthen.desy.de/intern/A-Z/Veranstaltungsabrede_Zeuthen.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Antrag zur Veröffentlichung eines Rundschreibens", "shortTitle_eng": "Application to publish a newsletter", "title": "Interne Veröffentlichungen/ Rundschreiben", "title_eng": "Internal publications/newsletters", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/Interne Veroeffentlichung.doc", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/Interne Veroeffentlichung.doc", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Informationen zum Betrieblichen Vorschlagswesen bei DESY", "shortTitle_eng": "Information on workplace improvement suggestions at DESY", "title": "Betriebliches Vorschlagswesen - Infos", "title_eng": "Suggestions for workplace improvement – info", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/information zum bvw.pdf", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/information zum bvw.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Betriebliches Vorschlagswesen - Antrag Vorschlag", "title_eng": "Suggestions for workplace improvement – suggestion form", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/V1_BVW_Verbesserungsvorschlag", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/V1_BVW_Verbesserungsvorschlag", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Betriebliches Vorschlagswesen - Stellungnahme", "title_eng": "Suggestions for workplace improvement – official position", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/V1_BVW_Stellungnahme_von_Gutachtern", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/V1_BVW_Stellungnahme_von_Gutachtern", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Die Formulare der Reisestelle, um Dienstreisen zu beantragen oder abzurechnen, finden Sie auf den Seiten der Personalabteilung", "shortTitle_eng": "The travel office form for applying and submitting claims for work-related travel can be found on the HR pages of the website", "title": "Dienstreisen", "title_eng": "Work-related travel", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://v2.desy.de/reisen___infos_amp_formulare/formulare_amp_merkblaetter/index_ger.html", "url_eng": "https://v2.desy.de/travel___information_amp_forms/forms_amp_leaflets/index_eng.html", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Die Formulare rund um den Einstellungsprozess finden Sie auf den Seiten der Personalabteilung", "shortTitle_eng": "Forms for the recruitment process can be found on the HR pages of the website", "title": "Stellenbesetzung", "title_eng": "Recruitment", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://v2.desy.de/hr_themen_infos_amp_formulare/index_ger.html", "url_eng": "https://v2.desy.de/hr_topics_information_amp_forms/index_eng.html", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Anmeldeformular für Übernachtungsanfragen im DESY Hostel auf dem Campus Zeuthen", "shortTitle_eng": "Registration Form for Accomodation Request in DESY Hostel on the Zeuthen campus site", "title": "Hostel Anfrageformular Zeuthen", "title_eng": "Hostel Request Form Zeuthen", "category": "Gäste und internationale Kollegen", "url": "http://guest-services.desy.de/e229/req1/index_eng.html", "url_eng": "http://guest-services.desy.de/e229/req1/index_eng.html", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Um Hilfe bei der Wohnungssuche beim DESY Housing Service zu beantragen, müssen Sie ein Antragsformular einreichen.", "shortTitle_eng": "To apply for help searching for housing with the DESY Housing Service, you will need to submit an application form", "title": "Antragsformular für eine Unterkunft", "title_eng": "Housing Application Form", "category": "Gäste und internationale Kollegen", "url": "https://guest-services.desy.de/housing/accommodation_search/e205406/index_eng.html", "url_eng": "https://guest-services.desy.de/housing/accommodation_search/e205406/index_eng.html", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "wenn Besucher eine Einladung von DESY fürs Visum und / oder fürs Heimatinstitut brauchen", "shortTitle_eng": "if visitors need an invitation from DESY for their visa and / or for their home institute", "title": "Einladungsgesuch", "title_eng": "Request of Invitation", "category": "Gäste und internationale Kollegen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/Gaeste/EinladungsgesuchIO.pdf", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/Gaeste/EinladungsgesuchIOeng.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Zuschuss zu Lebenshaltungskosten für Gastwissenschaftler", "shortTitle_eng": "Grant for living costs for guest researchers", "title": "Agreement für den DESY Zuschuss zum Lebensunterhalt über International Office", "title_eng": "Agreement for the DESY Subsidy for living expenses via the International Office", "category": "Gäste und internationale Kollegen", "url": "https://desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/Gaeste/Agreement.pdf", "url_eng": "https://desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/Gaeste/Agreement.pdf", "tags": ""},{"filename":"V4_Formblatt_Angaben_zum_Versand.pdf", "dataSize": "284KB", "dbFile": "V4_Formblatt_Angaben_zum_Versand_170972706447.pdf", "dbFile2": "V4_Formblatt_Angaben_zum_Versand_EN_170972706448.pdf", "href": "https://www.desy.de/e214701/e217865/e229392/@15/V4_Formblatt_Angaben_zum_Versand_eng.pdf", "href2": "https://www.desy.de/e214701/e217865/e229392/@15/V4_Formblatt_Angaben_zum_Versand_EN_eng.pdf", "shortTitle": "Angaben für den Versand von Dokumenten und Stückgut", "shortTitle_eng": "Details to be provided for the sending of documents and goods", "title": "Versandbegleitangaben", "title_eng": "Shipping Information", "category": "Einkaufen, Waren, Bestellen", "url": "", "url_eng": "", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Antrag zur Freischaltung von Diensten und Überlassung von Geräten", "shortTitle_eng": "Application for approval of services and loan of equipment", "title": "Freischaltung von Diensten und Überlassung von Geräten", "title_eng": "Approval of services and equipment loan", "category": "Einkaufen, Waren, Bestellen", "url": "https://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/freischaltung_dienste_ueberlassung_geraete.docx", "url_eng": "https://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/freischaltung_dienste_ueberlassung_geraete.docx", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Begleitschein für Güter", "title_eng": "Accompanying document for goods", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/V1_Begleitschein_Gueter", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/V1_Begleitschein_Gueter", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Begleitschein bei Rechnungsprüfung", "shortTitle_eng": "Accompanying slip for invoice checking", "title": "Rechnungsprüfung", "title_eng": "Invoice checking", "category": "Finanzen und Rechnungen betreffend", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V3/rechnungspruefung.pdf", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V3/rechnungspruefung.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Anmeldeformular einer Erfindung", "shortTitle_eng": "Form for submitting notification of an invention", "title": "Erfindungsmeldung - TT-Form EM1", "title_eng": "Notification of invention - TT form EM1", "category": "Erfindungen und Ausgründungen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/ITT/Erfindungsmeldung.docx", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/ITT/Erfindungsmeldung.docx", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Dieses Formular bitte ausfüllen und einreichen, wenn mehr als 3 Erfinder beteiligt sind.", "shortTitle_eng": "This form is to be completed and submitted if more than three inventors are involved", "title": "Ergänzung zur Erfindungsmeldung", "title_eng": "Additional requirements for notification of invention", "category": "Erfindungen und Ausgründungen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/ITT/Ergaenzung_Erfindungsmeldung.docx", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/ITT/Ergaenzung_Erfindungsmeldung.docx", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Hintergrundinformationen zur Meldung einer Erfindung", "shortTitle_eng": "Background information on invention notification", "title": "Erläuterungen zur Erfindungsmeldung", "title_eng": "Explanatory notes for notification of invention", "category": "Erfindungen und Ausgründungen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/ITT/TT-Erlaeuterung-EM-feb09.pdf", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/ITT/TT-Erlaeuterung-EM-feb09.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Vorlagen Präsentationen im Corporate Design", "title_eng": "Templates presentations in corporate design", "category": "Formatvorlagen", "url": "http://pr.desy.de/e223/index_ger.html", "url_eng": "http://pr.desy.de/e223/index_ger.html", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Vorlage E-Mail Signatur", "title_eng": "Template E-Mail Signature", "category": "Formatvorlagen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/VQ/E-Mail-Signatur_V-Bereich.pdf", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/VQ/E-Mail-Signatur_V-Bereich.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Vorlage für Regelwerke", "title_eng": "Template for guidelines", "category": "Formatvorlagen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/VQ/2023_Vorlage_Regelwerke.docx", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/VQ/2023_Vorlage_Regelwerke.docx", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Direktoriumsvorlage (FMS)", "title_eng": "Directorate template -V- (FMS)", "category": "Formatvorlagen", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/vorlagen/DIB_Direktoriumsvorlage", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V/200323_DIR-Vorlage.dotx", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Regelung von Abwesenheiten der Beschäftigten des Verwaltungsbereichs", "title_eng": "Rules of absence for administration department staff", "category": "Formatvorlagen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/VQ/Abwesenheitsassistent_V-Bereich.pdf", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/VQ/Abwesenheitsassistent_V-Bereich.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Was ist in den Wochen vor Ihrem Umzug zu veranlassen.", "shortTitle_eng": "What to do in the weeks before your move.", "title": "Checkliste Umzug", "title_eng": "Moving checklist", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/Checkliste Umzug.pdf", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/Checkliste Umzug.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Information 'Unentgeltliche Tätigkeit im Rahmen eines Ehrenamtes bei DESY'", "shortTitle_eng": "Information 'Free work within the scope of a voluntary position at DESY", "title": "Ehrenamt - Merkblatt", "title_eng": "Honorary office - Information", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/Ehrenamt Leitfaden.pdf", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/Ehrenamt Leitfaden.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Hinweise zur Türschildbestellung bei V1", "shortTitle_eng": "Notes on ordering door signs from V1", "title": "Türbeschilderung", "title_eng": "Door signage", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/Hinweise zur Tuerschildbestellung bei V1.pdf", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/Hinweise zur Tuerschildbestellung bei V1.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Unfallanzeige", "title_eng": "Accident Report File", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://d5.desy.de/sites/sites_desygroups/sites_intern/site_d5/content/e162772/e164911/Unfallanzeige_ger.pdf", "url_eng": "https://d5.desy.de/sites/sites_desygroups/sites_intern/site_d5/content/e162772/e164911/Unfallanzeige_ger.pdf", "tags": "Unfall; Unfallanzeige; Accident Report;"},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Dokumentation der Verletzung im Verbandbuch (kleiner Unfall)", "shortTitle_eng": "Documentation of Minor Injury", "title": "Dokumentation der Verletzung im Verbandbuch (kleiner Unfall)", "title_eng": "Documentation of Minor Injury", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://d5.desy.de/sites/sites_desygroups/sites_intern/site_d5/content/e162772/e215252/Eintrag_Verbandbuch_ger.pdf", "url_eng": "https://d5.desy.de/sites/sites_desygroups/sites_intern/site_d5/content/e162772/e215252/Eintrag_Verbandbuch_ger.pdf", "tags": "Verletzung; Dokumentation; Verbandsbuch"},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Textvorlage für Stellenausschreibungen / Anzeigenvorlage", "title_eng": "Job advertisement template", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Anzeigenvorlage", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Anzeigenvorlage", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Arbeitsbefreiung oder Ab- und Anwesenheitsmeldung", "title_eng": "Application for leave of absence, or absence and return notification", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Ab_Anwesenheitsmeldung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Ab_Anwesenheitsmeldung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Betreuungskosten bei Teilnahme an dienstlich veranlassten Maßnahmen", "title_eng": "Care costs in case of attending work-related activities", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Betreuungskosten_Erstattung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Betreuungskosten_Erstattung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Dienstreiseabrechnung bis 8 Std HH", "title_eng": "Travel duration max. 8 hours HH", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Dienstreiseabrechnung_8_Std_HH", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Dienstreiseabrechnung_8_Std_HH", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Dienstreiseabrechnung bis 8 Std ZEU", "title_eng": "Travel duration max. 8 hours ZEU", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Dienstreiseabrechnung_8_Std_ZEU", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Dienstreiseabrechnung_8_Std_ZEU", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Informationen zur Bankverbindung", "title_eng": "Bank account data of the employee", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Informationen_der_Bankverbindung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Informationen_der_Bankverbindung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag Zulage zur Gewinnung und Bindung nach §16 TVöD", "title_eng": "Application §16 allowance", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Antrag_16_Zulage", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Antrag_16_Zulage", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag auf Arbeitszeitreduzierung", "title_eng": "", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Antrag_auf_Arbeitszeitreduzierung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Antrag_auf_Arbeitszeitreduzierung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Geschenk-Anzeige mit Genehmigungsantrag", "title_eng": "Gift notification with application of approval", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/Geschenk_Anzeige_mit_Genehmigungsantrag", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/Geschenk_Anzeige_mit_Genehmigungsantrag", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag zur Anordnung von tariflichen Überstunden", "title_eng": "", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Antrag_auf_Ueberstunden", "url_eng": "", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Anzeige einer Nebentätigkeit", "title_eng": "Notification of a secondary employment", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Anzeige_Nebentaetigkeit", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Anzeige_Nebentaetigkeit", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Arbeitszeiterfassung für geringfügig bzw. kurzfristig Beschäftigte", "title_eng": "Work time recording for persons in marginal and short-term employments", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Arbeitszeiterfassung_geringfuegig", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Arbeitszeiterfassung_geringfuegig", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Prüfbogen zur Drittmittelbefristung gemäß WissZeitVG", "title_eng": "Third-party funds limitation", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Formular_Drittmittelbefristung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Formular_Drittmittelbefristung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Anlage 1 zur Bestell – Anforderung", "title_eng": "Attachment 1 to purchase order", "category": "Finanzen und Rechnungen betreffend", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/finanzenrechnungen/V3_Anlage1_zur_Bestell_Anforderung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/finanzenrechnungen/V3_Anlage1_zur_Bestell_Anforderung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Erteilung von Genehmiger-/ Unterschriftsberechtigungen", "title_eng": "Issue of approval / signature authority", "category": "Finanzen und Rechnungen betreffend", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/finanzenrechnungen/V3_Genehmiger_Unterschriftsberechtigung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/finanzenrechnungen/V3_Genehmiger_Unterschriftsberechtigung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Interne Werkstattverrechnung", "title_eng": "Internal workshop accounting", "category": "Finanzen und Rechnungen betreffend", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/finanzenrechnungen/V3_Interne_Werkstattverrechnung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/finanzenrechnungen/V3_Interne_Werkstattverrechnung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Verlustmeldung", "title_eng": "Loss report", "category": "Finanzen und Rechnungen betreffend", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/finanzenrechnungen/V3_Verlustmeldung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/finanzenrechnungen/V3_Verlustmeldung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antragsformular Account im Namensraum V2HR", "title_eng": "Application form for an account in the namespace V2HR", "category": "Informationssysteme", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/V2_Antrag_Account_im_Namensraum_V2HR", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/V2_Antrag_Account_im_Namensraum_V2HR", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "IT - Systemregistrierung", "title_eng": "IT - system registration", "category": "Informationssysteme", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/IT_Systemreg", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/IT_Systemreg", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag für SAP-Zugänge", "title_eng": "Application for SAP access", "category": "Informationssysteme", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/V6_Antrag_fuer_SAP_und_eBiss_Zugaenge", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/V6_Antrag_fuer_SAP_und_eBiss_Zugaenge", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "SAP Änderungs- & Erweiterungsantrag", "title_eng": "SAP modification & enhancement request", "category": "Informationssysteme", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/V6_Aenderungsantrag", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/V6_Aenderungsantrag", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Vertrauliche Personalsache VPS", "title_eng": "", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Vertrauliche_Personalsache_VPS", "url_eng": "", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag auf Flügel- / Klavierbenutzung", "title_eng": "Application to use the grand piano and/or the piano", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/V1_Antrag_Fluegel_Klavierbenutzung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/V1_Antrag_Fluegel_Klavierbenutzung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag Mobilfunkvertrag", "title_eng": "Application for mobile contract", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/V1_Antrag_Mobilfunkvertrag", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/V1_Antrag_Mobilfunkvertrag", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Auftrag Kopierzentrale", "title_eng": "Copy Centre: Print order", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/V1_Auftrag_Kopierzentrale", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/V1_Auftrag_Kopierzentrale", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Befristete Zufahrtsberechtigung", "title_eng": "Limited access permit (company vehicle permit)", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/V1_Befristete_Zufahrtsberechtigung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/V1_Befristete_Zufahrtsberechtigung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag auf Ausübung eines Praktikums", "title_eng": "Request for an internship", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Antrag_auf_Ausuebung_eines_Praktikums", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Antrag_auf_Ausuebung_eines_Praktikums", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag für das Dokumentenmanagement System (DMS)", "title_eng": "Application for the document management system DMS", "category": "Informationssysteme", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/V6_Antrag_fuer_das_DMS", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/V6_Antrag_fuer_das_DMS", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Inventaränderungsmeldung", "title_eng": "Inventory change notification", "category": "Finanzen und Rechnungen betreffend", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/finanzenrechnungen/V3_Inventaraenderungsmeldung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/finanzenrechnungen/V3_Inventaraenderungsmeldung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Vorlage Agenda", "title_eng": "Template Agenda", "category": "Formatvorlagen", "url": "https://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/VQ/2023_Vorlage_Agenda.docx", "url_eng": "https://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/VQ/2023_Vorlage_Agenda_eng.docx", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Ehrenamtliche Tätigkeit bei DESY", "title_eng": "Voluntary work at DESY", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/FHR_IO_Ehrenamtliche_Taetigkeit", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/FHR_IO_Ehrenamtliche_Taetigkeit", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Erlaubnisschein für Schweiß- und Heißarbeiten sowie Arbeiten mit Staubentwicklung", "title_eng": "Permit for welding and hot work as well as for dust producing work", "category": "Arbeitssicherheit", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/arbeitssicherheit/SAVE_Erlaubnisschein", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/arbeitssicherheit/SAVE_Erlaubnisschein", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Doktorand*in: Antrag auf Beschäftigung", "title_eng": "Doctorate: Application for employment", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://v2.desy.de/sites/sites_desygroups/sites_intern/site_v2/content/e118286/e131485/e136019/AntragaufBeschftigungfrDoktoranden_ger.pdf?preview=preview", "url_eng": "", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Herstellung Brandschottungen - Meldeformular für Löcher, Durchbrüche und beschädigte Schotts", "title_eng": "Notification form for holes, openings and damaged firewalls", "category": "Arbeitssicherheit", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/arbeitssicherheit/BAU_Herstellung_Brandschottungen", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/arbeitssicherheit/BAU_Herstellung_Brandschottungen", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag auf Erteilung einer Vollmacht", "title_eng": "Application for the issue of a power of attorney", "category": "Rechtsangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/rechtsangelegenheiten/V5_Antrag_auf_Erteilung_einer_Vollmacht", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/rechtsangelegenheiten/V5_Antrag_auf_Erteilung_einer_Vollmacht", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Verleih von IT-Geräten - nur für das UCO", "title_eng": "Loan of IT devices - for UCO only", "category": "Informationssysteme", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/IT_Leihschein", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/eng/IT_Leihschein", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Reparatur von IT-Geräten", "title_eng": "Repair of IT devices", "category": "Reparaturen und Werkstätten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/IT_Reparatur", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/eng/IT_Reparatur", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Vorblatt zu Personalvorgängen (PBA) im Direktorium", "title_eng": "Cover sheet for personnel procedures (PBA) in the Directorate", "category": "Formatvorlagen", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/vorlagen/V2_PBA_Vorblatt_fuer_DIV", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/vorlagen/eng/V2_ENG_PBA_Vorblatt_fuer_DIV", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag auf Beschäftigung einer studentischen Aushilfskraft Werkstudent*in", "title_eng": "", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Antrag_auf_Beschaeftigung_stud_Aushilfskraft", "url_eng": "", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Dienstreiseabrechnung über 8 Std HH", "title_eng": "Travel expense accounting (Travel duration more than 8 hours HH)", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Dienstreiseabrechnung_ueber_8_Std_HH", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Dienstreiseabrechnung_ueber_8_Std_HH", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Dienstreiseabrechnung über 8 Std ZEU", "title_eng": "Travel expense accounting (Travel duration more than 8 hours ZEU)", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Dienstreiseabrechnung_ueber_8_Std_ZEU", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Dienstreiseabrechnung_ueber_8_Std_ZEU", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Urlaubsantrag", "title_eng": "Annual leave", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://go.desy.de/ProcessPortal/login.jsp", "url_eng": "https://go.desy.de/ProcessPortal/login.jsp", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Krankmeldung / Abwesenheitsmeldung", "title_eng": "Absence message", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://go.desy.de/ProcessPortal/login.jsp", "url_eng": "https://go.desy.de/ProcessPortal/login.jsp", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Dienstreise", "title_eng": "Business trip", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://go.desy.de/ProcessPortal/login.jsp", "url_eng": "https://go.desy.de/ProcessPortal/login.jsp", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Einstellungsgesuch", "title_eng": "", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Einstellungsgesuch", "url_eng": "", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Direktoriumsvorlage (Word)", "title_eng": "Directorate template -V- (Word)", "category": "Formatvorlagen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V/220707_DIR-Vorlage.dotx", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V/220707_DIR-Vorlage.dotx", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Planstellenbesetzungsantrag PBA", "title_eng": "", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Planstellenbesetzungsantrag", "url_eng": "", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag Azubi Fahrtkostenerstattung", "title_eng": "Travel reimbursement request for apprentices", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Antrag_Azubi_Fahrtkostenerstattung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Antrag_Azubi_Fahrtkostenerstattung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Einstellungsgesuch für Auszubildende", "title_eng": "", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Einstellungsgesuch_fuer_Auszubildende", "url_eng": "", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Anpassung einer Stelle mit Führungsaufgaben", "title_eng": "", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Anpassung_Stelle_mit_Fuehrungsaufgaben", "url_eng": "", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Anpassung einer Stelle mit Führungsaufgaben: Anlage nach Auswahlverfahren für die Betriebsratsanhörung", "title_eng": "", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Anpassung_Stelle_mit_Fuehrungsaufgaben_Anlage", "url_eng": "", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Abrechnung von Vorstellungsreisen", "title_eng": "Refund of Travel Expenses to DESY", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://v2.desy.de/sites/sites_desygroups/sites_intern/site_v2/content/e118285/e158824/e158866/download_item158867/Abrechnung_Vorstellungsreisen_ger.pdf", "url_eng": "https://v2.desy.de/sites/sites_desygroups/sites_intern/site_v2/content/e118285/e158824/e158866/download_item158867/TravelApplicationForm20210404_eng.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Abrechnung von Vorstellungsreisen Merkblatt", "title_eng": "Information for billing of travel expenses for interviews", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://v2.desy.de/sites/sites_desygroups/sites_intern/site_v2/content/e118285/e158824/e158866/download_item158867/MerkblattVorstellungsreisen20200708_ger.pdf", "url_eng": "https://v2.desy.de/sites/sites_desygroups/sites_intern/site_v2/content/e118285/e158824/e158866/download_item158867/MerkblattVorstellungsreisen20200708ENG_eng.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Raumbuchung - Buchung für außerdienstliche Veranstaltungen und Veranstaltungen am Wochenende", "title_eng": "Raumbuchung - Buchung für außerdienstliche Veranstaltungen und Veranstaltungen am Wochenende", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/V1_Raumbuchung.pdf", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V1/V1_Raumbuchung.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag auf Beschaffung und Beschäftigung einer Leiharbeitskraft", "title_eng": "Procurement request for a temporary agency worker", "category": "Einkaufen, Waren, Bestellen", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/einkaufenwarenbestellen/V4_Antrag_Beschaffung_Beschaeftigung_Leiharbeitskraft", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/einkaufenwarenbestellen/V4_Antrag_Beschaffung_Beschaeftigung_Leiharbeitskraft", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Abgabemeldung IT-Geräte", "title_eng": "", "category": "Einkaufen, Waren, Bestellen", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/einkaufenwarenbestellen/V4_Abgabemeldung_IT_Geraete", "url_eng": "", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag und Abrechnung der betrieblich veranlassten Bewirtung von Gästen und Mitarbeitenden", "title_eng": "Request and billing of work- / business-related hospitality for guests and employees", "category": "Finanzen und Rechnungen betreffend", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/finanzenrechnungen/V3_Abrechnung_Bewirtung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/finanzenrechnungen/V3_Abrechnung_Bewirtung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Vorlage Minutes", "title_eng": "Template Minutes", "category": "Formatvorlagen", "url": "https://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/VQ/2023_Vorlage_Minutes.docx", "url_eng": "https://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/VQ/2023_Vorlage_Minutes_eng.docx", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag auf Arbeitszeiterhöhung", "title_eng": "Request for an increase in working hours", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://v2.desy.de/sites/sites_desygroups/sites_intern/site_v2/content/e118286/e129205/toggle_text129206/text129233/Arbeitszeiterhoehung_ger.docx", "url_eng": "https://v2.desy.de/sites/sites_desygroups/sites_intern/site_v2/content/e118286/e129205/toggle_text129206/text129233/Arbeitszeiterhoehung_ger.docx", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "Formulare und Informationen zum Thema Coronavirus/COVID-19", "shortTitle_eng": "Forms and information", "title": "Coronavirus/COVID-19", "title_eng": "Coronavirus/COVID-19", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "https://www.desy.de/coronavirus/intern/index_ger.html", "url_eng": "https://www.desy.de/coronavirus/internal/index_eng.html", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Beiblatt zum Einstellungsgesuch", "title_eng": "", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Beiblatt_zum_Einstellungsgesuch", "url_eng": "", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Informationen zur Krankenkasse der/des Beschäftigten", "title_eng": "Health insurance data of the employee", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Informationen_der_Krankenkasse", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/personalreiseangelegenheiten/V2_Informationen_der_Krankenkasse", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Stellenbeschreibung", "title_eng": "", "category": "Personal- und Reiseangelegenheiten", "url": "https://v2.desy.de/sites/sites_desygroups/sites_intern/site_v2/content/e118286/e131485/e141487/Stellenbeschreibung2016-07_ger4_ger.docx", "url_eng": "", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Werkstattauftrag", "title_eng": "", "category": "Reparaturen und Werkstätten", "url": "https://go.desy.de/ProcessPortal/login.jsp", "url_eng": "", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Vorlage für Regelwerke - einfache Variante", "title_eng": "Template for guidelines - simple design", "category": "Formatvorlagen", "url": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/VQ/2023_Vorlage_Regelwerke_einfach.docx", "url_eng": "http://www.desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/VQ/2023_Vorlage_Regelwerke_einfach.docx", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag für SAP-Zugänge für Passiv-User", "title_eng": "SAP access application for passive user", "category": "Informationssysteme", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/V6_Antrag_fuer_SAP_Zugaenge_Passiv_User", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/V6_Antrag_fuer_SAP_Zugaenge_Passiv_User", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Antrag für das Beschaffungssystem e.biss und ERV", "title_eng": "Application for the e.biss procurement system and electronic invoice processing", "category": "Informationssysteme", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/V6_Antrag_fuer_ebiss", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/informationssysteme/V6_Antrag_fuer_ebiss", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Nutzungserlaubnis für DESY Fortbildungswerkstatt (DFW)", "title_eng": "Permission of Use for DESY Further Training Workshop (DFW)", "category": "Reparaturen und Werkstätten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/reparaturenwerkstaetten/KWV_DFW_Nutzungserlaubnis", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/reparaturenwerkstaetten/KWV_DFW_Nutzungserlaubnis", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Nutzungsvereinbarung DESY Fortbildungswerkstatt (DFW)", "title_eng": "User Agreement DESY Further Training Workshop (DFW)", "category": "Reparaturen und Werkstätten", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/reparaturenwerkstaetten/KWV_DFW_Nutzungsvereinbarung", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/reparaturenwerkstaetten/KWV_DFW_Nutzungsvereinbarung", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "DESY personalisierte Briefvorlage", "shortTitle_eng": "DESY personalised letter template", "title": "DESY Briefvorlage", "title_eng": "DESY standard letter template", "category": "Formatvorlagen", "url": "https://desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V/DESY_Brief_2024.dotx", "url_eng": "https://desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/V/DESY_Letter_2024.dotx", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Home Institution Declaration", "title_eng": "Home Institution Declaration", "category": "Gäste und internationale Kollegen", "url": "https://desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/Gaeste/Home_Institution_Declaration.pdf", "url_eng": "https://desy.de/verwaltung/formulare/localfsExplorer_read?currentPath=/afs/desy.de/group/v/www/Formulare/Gaeste/Home_Institution_Declaration.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Leihschein für Geräte, Werkzeuge und andere Vermögensgegenstände", "title_eng": "Loan slip for equipment, tools and other assets", "category": "Allgemeine Dienstleistungen und organisatorische Themen", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/Leihschein_fuer_Geraete_Werkzeuge_andere_Vermoegensgegenstaende", "url_eng": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/dienstleistungenorgathemen/Leihschein_fuer_Geraete_Werkzeuge_andere_Vermoegensgegenstaende", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Honorar: Vereinbarung", "title_eng": "Honorar: Agreement", "category": "Gäste und internationale Kollegen", "url": "https://v2.desy.de/sites/sites_desygroups/sites_intern/site_v2/content/e118285/e158824/e158831/download_item174209/honorar-agreement2022_ger.pdf", "url_eng": "https://v2.desy.de/sites/sites_desygroups/sites_intern/site_v2/content/e118285/e158824/e158831/download_item174209/honorar-agreement2022_ger.pdf", "tags": ""},{"filename":"null", "dataSize": "null", "dbFile": "null", "dbFile2": "null", "href": "null", "href2": "null", "shortTitle": "", "shortTitle_eng": "", "title": "Abgabemeldung Anlagegüter / Möbel", "title_eng": "", "category": "Einkaufen, Waren, Bestellen", "url": "https://forms.desy.de/lip/catalog/openForm.do?path=catalog://Formulare/einkaufenwarenbestellen/V4_Abgabemeldung_Anlagegueter_Moebel", "url_eng": "", "tags": ""},]}