Since shortly after the release of version 0.10.1, the tutorial document is included with the CrystFEL download, in the file doc/articles/tutorial.rst. Direct links are provided here for your convenience.
doc/articles/tutorial.rst